Archives : Lexique

capitaine, lieutenant ou officier mécanicien master, mate or engineer (of a vessel) C. cr.; 259(3)

arbitre ou autre officier de justice referee or other officer of the court L.R., c. C-41.01; 347(4)

officer of the Royal Canadian Mounted Police C. cr.; 2 "fonctionnaire public" (c)

provost officer L.R., c. N-5; 176(e)

agent ou officier de police, y compris un gendarme ou agent spécial ou auxiliairepolice officer or constable, including a special or auxiliary constable L.R., c. C-38.7; 2 "agent de l’autorité" (a) officier de police, agent de police ou huissierpolice officer, police constable, bailiff or constable C. cr.; 2 "agent de la paix" (c)

maître de port ou officier de santé harbour master or health officer L.R., c. S-9; 237(1)

officer of the Canadian Forces C. cr.; 2 "fonctionnaire public" (b)

officier et militaire du rang des Forces canadiennesofficer and non-commissioned member of the Canadian Forces C. cr.; 2 "agent de la paix" (g)

religious worship C. cr.; 176(2)

accomplir ou omettre d’accomplir un acte officielperform or fail to perform an official act/to C. cr.; 123(1)(f) adhésion officielle formal adherence (to international human rights agreements) L.R., c. I-17.3; 4(2) agent diplomatique, fonctionnaire consulaire ou représentant officiel diplomatic agent, consular officer or official representative (of a foreign government) L.R., c. L-12.4; 4(1)(e) agent officiel official […]