Archives : Lexique

watchkeeping engineer L.R., c. S-9; 115(1)(g)

bad debt L.R., c. P-12; 6(2)(d)

de manière arbitraire ou discriminatoire ou de mauvaise foi in a manner that is arbitrary, discriminatory or in bad faith (acts of the employer representative) L.R., c. L-2; 34(6) dénué de tout intérêt ou entaché de mauvaise foi trivial, frivolous or vexatious or not made in good faith (complaint) L.R., c. C-18.3; 30.13(5) être de […]

de mauvaise qualité, impropre à la consommation ou en quantité insuffisante of bad quality, unfit for use or deficient in quantity (provisions or water for the use of a crew) L.R., c. S-9; 225(1)

poinçon, matrice, machine ou autre instrumentdie, block, machine or other instrument (for forging a trade-mark) C. cr.; 409(1)

numéro matriculeofficial number (of a ship) L.R., c. S-9; 12(1)(b) designating number (name of a corporation) L.R., c. C-44; 11(2)

contrat matrimonialspousal agreement L.R., c. C-8; 55.2(1) état matrimonial marital status L.R., c. D-3.4; 22(1) services de consultation ou d’orientation matrimonialesmarriage counselling or guidance facilities L.R., c. D- 3.4; 9(1)(b)

improper conduct L.R., c. P-6; 3(1) "mauvaise conduite"

matière incendiaire, dispositif incendiaire ou substance explosiveincendiary material, incendiary device or explosive substance (possession) C. cr.; 436.1

drogue, matière ou chose stupéfiante ou soporifique stupefying or overpowering drug, matter or thing C. cr.; 246(b)