Archives : Lexique

right to acquire or dispose of (a security) L.R., c. C-44; 235(2)(a) titulaire d’un droit de négocier collectivement/êtrehold bargaining rights for employees/to (trade union) L.R., c. E-2; 217.1(c)

right-of-way (construction of a railway) L.R., c. R-3; 105(a)(i) droit de passage ou autre servitude right-of-way or other easement L.R., c. L-5; 80(1) droit de passage ou d’entrer right of entry or way (into a building) L.R., c. H-3.3; 7(3)

droit de licence ou autre charge monétaire licence fee or other monetary charge L.R., c. N-26; 17 droits de licence licence fees L.R., c. D-1; 2 "redevances"

right to convert (shares) L.R., c. C-44; 39(5)

right of disposition (cargo) L.R., c. C-26; ann. I, II, 12(4)

customs duty L.R., c. C-10.6; ann. 410 "droit de douane" droit de douane et taxe d’accise customs duty and excise tax L.R., c. E-9; 37(3)(a) droits de douane duties of customs L.R., c. N-16; 4(a) impôt, taxe, droit de douane ou autre contributiontax, impost, duty or toll (imposed by any act of Parliament) L.R., c. […]

lien (of an holder of a bill of exchange) L.R., c. B-4; 53(2)

law of evidence L.R., c. H-6; 50(3)/ c. R-10; 45.22(7) immunité reconnue par le droit de la preuveprivilege under the law of evidence L.R., c. P-21; 34(2)

porter atteinte au droit de législation de la législature d’une province interfere with the right of legislation of the legislature of any province/to (requisite or desirable to carry out the objects of the Act) L.R., c. C-5; 45

import fee L.R., c. C-10.6; 711 "droit d’importation" import duty L.R., c. E-18; 3(d)