action nominale

actions nominales nominal qualifying shares (for directors) L.R., c. C-10.6; ann. 1602 2

action non émise

unissued share L.R., c. C-44; 39(6)/ c. E-20; 11(2)

action non participante

non-participating share Loi de l’imp“t sur le revenu; 204 "action non participante"

action en mesures accessoires

corollary relief proceeding (support order) L.R., c. D-3.4; 2(1) "action en mesures accessoires"

action en modification

variation proceeding L.R., c. D-3.4; 2(1) "action en modification"

action en recouvrement

action for the recovery (of an amount paid) L.R., c. B-4; 48(3) action to enforce a liability L.R., c. B-1.01; 76(3)/ c. C-44; 38(5) action en recouvrement de sommes reçuesaction for money had and received L.R., c. S-26; 67 action en recouvrement du montant des dommages et des fraisaction for damages and costs L.R., c. […]

action en responsabilité

action to enforce liability L.R., c. C-41.01; 347(2)/ c. I-11.8; 401(2)/ c. T-19.8; 368(2) action to enforce a liability L.R., c. C-44; 118(7) action for damages L.R., c. C-26; ann. I, III, 24(1)

action en responsabilité civile délictuelle

cause of action in tort (against the servants of the Crown) L.R., c. C-50; 10

action en rupture de contrat

action for breach of contract L.R., c. E-9; 31(3)

action entière

full share L.R., c. B-1.01; 90