Archives : Lexique

conclure avec des gouvernements étrangers des accords de partage mutuelenter into an agreement with the government of any foreign state respecting the reciprocal sharing/to (of the proceeds of disposition of) L.R., c. S-8.3; 11

tax collection agreement L.R., c. F-8; 2 "accord d’application"

accord officiel de clearingofficial clearing arrangement (between members of the IMF) L.R., c. B-7; ann. I, VIII, 5(a)(xii)

cost-sharing arrangement L.R., c. F-11; 39(e)

cooperative agreement (with provincial authorities) L.R., c. W-4; 12

Umbrella Final Agreement (land claims agreement signed by the Council for Yukon Indians) L.R., c. Y-2.6; 2 "accord-cadre" scale agreement (between a producer and an artists’ association) L.R., c. S-19.6; 5 "accord-cadre"

trade agreement (international trade) L.R., c. C-54.01; 59(1) "accord commercial"

joint production arrangement (in respect of oil or gas) L.R., c. O-7; 2.1(d)

administration agreement (fiscal arrangements) L.R., c. F-8; 2 "accord d’application"

operating agreement (for the broadcasting of programs) L.R., c. B-9.01; 46(1)(b)