Archives : Lexique

balance sheet bilan R.S.O. 1990, c. C.38; 97(1)(a)(iii) charge sheet procès-verbal d’infraction R.R.O. 1980, Reg. 791; 5(1) dividend sheet bordereau de dividendes R.S.O. 1990, c. A.33; 32 plate, sheet or window glass glace, plaque de verre ou vitre R.S.O. 1990, c. I.8; 1 "plate glass insurance"

repository, storehouse or shed (storage of goods)dépôt, magasin ou hangar R.S.O. 1990, c. C.16; 1 "warehouse"

(of wood) rognures R.R.O. 1980, Reg. 234; form 5 5

gélinotte à queue fine O. Reg. 578/86; 1(6) 3

(in a vehicle) aspérité R.R.O. 1990, Reg. 629; 3(1)(e)

employees’ profit sharing plan régime de participation des employés aux bénéfices R.S.O. 1990, c. P.8; 1 "pension plan" (a)

sharing of profits, union of interests, co-operation, joint adventure, reciprocal concession (arrangement between companies) partage des profits, mise en commun d’intérêts, collaboration, coentreprise, concessions réciproques R.S.O. 1990, c. C.38; 23(1)(d)

(of rents) partage R.S.O. 1990, c. P.43; 44 relative cost sharing of levies (conservation authority) partage proportionnel des coûts afférents à l’impôt S.O. 1992, c. 27; 41 sharing of financial and planning information (social contract) échange de renseignements financiers et de renseignements en matière de planification S.O. 1993, c. 5; 12 5 sharing of proceeds […]

roomer, boarder, renter, sharer, landlord locataire en chambre meublée ou en appartement, pensionnaire, colocataire, locateur R.R.O. 1980, Reg. 441; form 1

possession d’actions R.S.O. 1990, c. S.29; 7(1) 14 shareholder with the largest shareholdingactionnaire ayant le portefeuille le plus important O. Reg. 723/93; 2 6. i