Archives : Lexique

(a debt) être remboursé R.S.O. 1990, c. M.45; 210 57.(a)

retired or superannuated (servant) pensionné ou retraité R.S.O. 1990, c. R.27; 15

prendre sa retraite R.S.O. 1990, c. H.7; 65(1) / c. M.45; 98(3) prendre sa retraite R.R.O. 1980, Reg. 724; 1(l) (a member of a police force) mettre à la retraite R.S.O. 1990, c. P.15; 47(2) (directors in office) se retirer R.S.O. 1990, c. C.38; 287(2)(from the trust) se retirer R.S.O. 1990, c. T.23; 2(1)(from the […]

schedule of retention periods (of documents) annexe indiquant les durées de conservation R.S.O. 1990, c. M.45; 116(4)

(of a certificate of qualification) rétention R.S.O. 1990, c. T.17; 22(3) (of a licence) conservation R.S.O. 1990, c. T.6; 9(3) (of land) rétention R.S.O. 1990, c. C.10; 8(5)(of licence) maintien R.S.O. 1990, c. G.1; 41(10) / c. H.8; 96(2) (security deposit) retenue R.S.O. 1990, c. L.7; 83(4) collection and retention (of personal information) collecte et […]

trainable retarded pupil élève déficient moyen R.S.O. 1990, c. E.2; 1(1) "trainable retarded pupil"

déficient mental R.S.O. 1990, c. C.9; 1 "charitable institution" (c) / c. H.11; 1 "retarded person" déficient mental R.R.O. 1980, Reg. 500; 1(j) home for retarded persons foyer pour déficients mentaux R.S.O. 1990, c. H.11; 1 "home for retarded persons"

educable retarded child enfant déficient léger O. Reg. 339/91; 31(d) trainable retarded child enfant déficient moyen R.S.O. 1990, c. D.2; 1 "day nursery" (c) / c. E.2; 1(1) "trainable retarded child" / c. O.44; 4(1) 5

mental health or mental retardation centre centre de santé mentale ou centre pour déficients mentaux R.S.O. 1990, c. O.1; 43(2)(d)(i)

mental retardation or impairment déficience ou affaiblissement mental R.S.O. 1990, c. H.19; 10(1) "because of handicap" (b)