Archives : Lexique

(pension plan) cotisation facultative R.R.O. 1980, Reg. 282; 1(n)

(to services) accès volontaire R.S.O. 1990, c. C.11; Part II

(as a firefighter)agir volontairement R.S.O. 1990, c. F.15; 1 "volunteer firefighter"

voluntarily or involuntarily (to alienate, mortgage or charge) à titre volontaire ou non R.S.O. 1990, c. P.43; 29(1) voluntarily or under pressure (giving of unjust preference)volontairement ou par contrainte R.S.O. 1990, c. A.33; 4(3)

(premiums) rabais découlant du volume R.R.O. 1980, Reg. 198; form 2 11

(of traffic) intensité R.S.O. 1990, c. P.50; 98(1) "expressway" increase in the volume (of Crown timber) accroissement en volume R.S.O. 1990, c. C.51; 6(1)(f) volume and rate of flow (of water)volume et débit R.S.O. 1990, c. D.17; 23(3)

composé volatil R.S.O. 1990, c. F.17; 23(1)

quick verbal replies voir-dire O. Reg. 93/99; Bull. et Rap. ann

susceptible d’être annulé R.S.O. 1990, c. B.14; 16(1)(proceedings) susceptible d’annulation R.S.O. 1990, c. M.60; 12(1) (proceedings) annulable S.O. 1994, c. 163; 11 void or voidable (letters patent)nul ou annulable R.S.O. 1990, c. C.38; 10 void or voidable (transfer of shares)entaché de nullité R.S.O. 1990, c. B.16; 29(7) voidable or void (marriage)nul de nullité relative ou […]

(limitation conferring a power)nul pour cause d’éloignement dans le temps R.S.O. 1990, c. P.9; 4(3)