perte réelle