Category: Legal Glossary of Federal Statutes

superior, county or district courtcour supérieure, cour de comté ou cour de district R.S., c. E-6; 96(3)/ c. T-2; 4(3) superior, district or county courtcour supérieure, de district ou de comté R.S., c. C-8; 82(5)(b)

cour martiale R.S., c. N-5; 2 "court martial" Disciplinary Court Martialcour martiale disciplinaire R.S., c. N-5; 2 "court martial" General Court Martial cour martiale générale R.S., c. N-5; 2 "court martial" Special General Court Martialcour martiale générale spéciale R.S., c. N-5; 2 "court martial" Standing Court Martial cour martiale permanente R.S., c. N-5; 2 "court […]

(of a board of trade) conseil R.S., c. B-6; 2 "council"(of employee organizations) regroupement R.S., c. P-1.3; 3 "employee organization"/ c. P-35; 22(1)(j) band or councilbande ou conseil R.S., c. N-11; 2 "Indian band" (b) council of a band conseil de la bande R.S., c. M-13; 2(1) "taxing authority" (b) council of trade unions regroupement […]

(by a person opposing the granting of a relief) contre-mémoire R.S., c. P-4; 69(1)

Conseil des Indiens du Yukon R.S., c. Y-4.3; 2 "Council for Yukon Indians"

counteract, mitigate or remedy/to (the adverse effects) neutraliser, atténuer ou réparer R.S., c. N-27.3; 37(1)/ c. Y-4.6; 37(1) remedy or counteract any consequence of a dismissal/to contrebalancer les effets d’un congédiement ou y remédier R.S., c. L-2; 242(4)(c) remedy or counteract/to (a consequence of a contravention) remédier ou parer R.S., c. L-2; 99(2)

conseil de la bande R.S., c. I-5; 2(1) "council of the band"

counterclaim and set-offdemande reconventionnelle et demande de compensation R.S., c. M-0.6; 2(1) "action" set up any right of set-off or counterclaim/to (settlement of accounts) opposer une demande reconventionnelle ou une contre-demande R.S., c. S-9; 212(3)

Conseil de la nation haida R.S., c. N-14; 8.5(1)

counterfeit coinfausse pièce de monnaie R.S., c. C-52; 10 counterfeit excise stamp, postage stamp or other evidence of valuetimbre d’accise ou timbre-poste contrefait ou autre attestation contrefaite d’une valeur Cr. C. 448 "counterfeit token of value" counterfeit markmarque contrefaite Cr. C. 376(2)(b) counterfeit money monnaie contrefaite Cr. C. 448 "counterfeit money" counterfeit stamp timbre contrefait […]