clearing arrangement

official clearing arrangement (between members of the IMF) accord officiel de clearing R.S., c. B-7; Sch. I, VIII, 5(a)(xii)

Clerk of the Privy Council

greffier du Conseil privé R.S., c. S-22; 3(1) registered with the Clerk of the Privy Council/to be (regulations) enregistré par le greffier du Conseil privé/être R.S., c. S-20; 11(3)(c)

clothing allowance

attendance allowance, clothing allowance and exceptional incapacity allowance (to a person injured while serving during the war) allocation pour soins, allocation pour vêtements et allocation d’incapacité exceptionnelle R.S., c. C-31; 15.2(1)

clearing group

groupe de compensation R.S., c. C-41.01; 416 direct clearer or member of a clearing groupadhérent ou membre d’un groupe de compensation R.S., c. T-19.8; 480

Clerk of the Senate

greffier du Sénat R.S., c. S-21; 3

club

incorporated genuine social club or branch thereof club social authentique constitué en personne morale ou succursale d’un tel club Cr. C. 197(2) shooting clubclub de tir Cr. C. 109(3)(c)(iii)

clearing house association

association de chambres de compensation R.S., c. G-11; 2(2)

client

taxed and paid as between party and party or as between solicitor and client/to be (legal costs) taxé et soldé entre les parties ou entre l’avocat et le client/être R.S., c. B-3; 197(2)

co-conspirator

partie au complot R.S., c. C-34; 69(1) "participant"

clearing of trades

(in securities) compensation des transactions R.S., c. A-10.1; 6(3)(c) provide centralized facilities for the clearing of trades/to (in securities) fournir des services centralisés pour la compensation des transactions R.S., c. C-0.2; 8(3)(c)