Canadian General Standards Board

Office des normes générales du Canada R.S., c. N-9; 2(1)

Canadian issue

édition canadienne Income Tax Act 19(5) "Canadian issue"

Canadian Ownership Account

Compte d’accroissement du taux de propriété canadienne R.S., c. E-6; 71(1)

Canadian Government Specifications Board

(hazardous products) Office des normes du gouvernement canadien R.S., c. H-3; Sch. I, Part I, 3

Canadian Judicial Council

Conseil canadien de la magistrature R.S., c. J-1; 2 "Council"

Canadian ownership rate

taux de participation canadienne R.S., c. P-13; 2(1) "Canadian ownership rate"

Canadian Grain Commission

Commission canadienne des grains R.S., c. G-10; 2 "Commission"

Canadian jurisdiction

accused of an offence within Canadian jurisdiction/to be accusé d’une infraction commise dans les limites de la juridiction du Canada/être R.S., c. F-32; 17

Canadian partnership

société de personnes canadienne Income Tax Act 102(1)

Canadian health care policy

politique canadienne de la santé R.S., c. C-6; 3