Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board

Bureau canadien d’enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports R.S., c. C-23.4; 2 "Board"

Canadian Forces elector

électeur des Forces canadiennes R.S., c. E-2; Sch. II, 2(1) "Canadian Forces elector"

Canadian International Trade Tribunal

Tribunal canadien du commerce extérieur R.S., c. C-18.3; 2(1) "Tribunal"

Canadian offender

délinquant canadien R.S., c. T-15; 2 "Canadian offender"

Canadian Forces Pension Advisory Committee

Comité consultatif des Forces canadiennes R.S., c. C-17; 49.1(1)

Canadian investment fund

fonds de placement canadien Income Tax Act 219(7) "Canadian investment fund"

Canadian oil and gas property expense

frais à l’égard de biens canadiens relatifs au pétrole et au gaz Income Tax Act 66.4(5) "Canadian oil and gas property expense"

Canadian Forces Superannuation Account

compte de pension de retraite des Forces canadiennes R.S., c. C-17; 2(1) "Superannuation Account"

Canadian investment income

revenu de placements au Canada Income Tax Act 129(4) "Canadian investment income"

Canadian-owned/to be

(goods) d’appartenance canadienne/être R.S., c. C-53; 5(2)