Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(to drug or alcohol) dépendance R.S., c. C-13.4; 4(g)

make adequate arrangements/to (for the issue of notes) prendre les mesures indiquées R.S., c. B-2; 25(2)

(loss or damage) acte de Dieu R.S., c. C-27.01; Sch. I IV 2.(d) act of God or Queen’s ennemies (not covered by an insurance) cas de force majeure ou acte d’ennemis de Sa Majesté R.S., c. C-24; 52(4) Act of God or other unforeseen circumstancecas de force majeure ou autre circonstance fortuite R.S., c. N-26; […]

action personnelle R.S., c. F-7; 43(4)/ c. S-18; 7(1)(b)

in the event of actual or impending default in the repayment (of a loan) en cas de défaut de remboursement ou si la défaillance est imminente R.S., c. F-2.7; 15(1)(c)

(under the Canadian Wheat Board Act) producteur-exploitant R.S., c. C-24; 2(1) "actual producer"

(to by-laws) adjonction R.S., c. I-11.8; 239(2) addition of labour and material (into an article of food) apport de travail et de matériaux R.S., c. C-34; 77(6) addition or deduction (to or from a fund) adjonction ou prélèvement R.S., c. C-3; 26(2) material addition to a genuine document (forgery) addition essentielle à un document authentique […]

(ought to be maintained by a company)capital suffisant R.S., c. I-11.8; 515(1)(a)/ c. T-19.8; 473(1)(a)

notarial act of honour acte notarié d’intervention R.S., c. B-4; 153(1)

action réelle R.S., c. F-7; 43(7)/ c. S-18; 7(1)(a)