Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(customs tariff) dans les limites de l’engagement d’accès R.S., c. C-54.01; 10(2)

(a disposition) au sens de R.S., c. A-17; 16

(of Parliament) sous réserve des compétences législatives Constitution Act, 1982; 36(1)

at large without lawful excuse/to been liberté sans excuse légitime/être Cr. C. 145(1)(b) without lawful excuse the proof of which lies on him (alteration of a certificate) sans excuse légitime, dont la preuve lui incombe Cr. C. 113(2)

sans excuse légitime R.S., c. C-33; 17(a)(ii)

wishes or intention with respect to the disposition of his property (form of will) désirs ou intentions à l’égard de la disposition de ses biens R.S., c. I-5; 45(2)

use any kind of witchcraft, sorcery, enchantment or conjuration/to employer quelque magie, sorcellerie, enchantement ou conjuration Cr. C. 365(a)

compte tenu des adaptations de circonstance R.S., c. C-14; 9(3)/ c. E-9; 22(2)/ c. Y-1; 8(9) (application of a section) avec les adaptations nécessaires R.S., c. C-44.6; 26(4)/ Cr. C. 672.73(2) apply with such modifications as the circumstances require/to (sections) s’appliquer compte tenu des adaptations de circonstance Cr. C. 521(10)

(a claim) renoncer R.S., c. C-34; 19(2)(a petition)retirer R.S., c. B-3; 43(14) (an exemption order) rappeler R.S., c. E-9; 33(5) (from a board of trade) se retirer R.S., c. B-6; 45(e) abate or be dismissed or withdrawn/to (election petition) annulé, renvoyé, retiré/être R.S., c. C-39; 78(3) entered or withdrawn from warehouse/to be (goods imported) déclaré […]

circumstances attending the withdrawal (of an election petition) circonstances qui ont accompagné le retrait R.S., c. C-39; 79 dismissal or withdrawal (of a charge) rejet ou retrait R.S., c. Y-1; 45(1)(b) notice of withdrawal (of a receipt for preliminary prospectus) avis de retrait R.S., c. B-1.01; 277(4) notice of withdrawal (of a statement) avis de […]