Category: Legal Glossary of Federal Statutes

allocation de retrait R.S., c. G-2; 32(1) "pension benefit" (g)/ c. P-36; 6(1)(a)(ii)(C)/ c. S-24; 6(1)(b)(ii)(payable to members of Parliament)allocation de retrait R.S., c. M-5; 2(5)

estate winery établissement vinicole domanial R.S., c. C-10.6; Sch. 802 2

Bourse des grains de Winnipeg R.S., c. G-11; 2(1) "The Winnipeg Grain Exchange"

willing and ready to act/to be (as chairman of a conciliation board) disposé à agir/être R.S., c. L-2; 82(3)

act prudently, knowledgeably and willingly/to (parties to a transaction) traiter prudemment et en toute connaissance de cause R.S., c. I-11.8; 534(2)(b)/ c. T-19.8; 489(2)(b)

affect materially the chances of winning/to (fact within the knowledge of the advertiser) modifier d’une façon importante les chances de gain R.S., c. C-34; 59(1)(a)

(an agency incorporated) liquider R.S., c. C-11; 12(2)(the affairs of a corporation) liquider R.S., c. C-9; 31(1) (the business of a company) mettre en liquidation R.S., c. W-11; 2 "winding-up order" in the course of being wound up en voie de liquidation R.S., c. C-36; 6(b) wind up the business/to (of a company) procéder à […]

(in relation to a pension plan) liquidation R.S., c. P-7.01; 2(1) "winding-up" (of a corporation) liquidation R.S., c. C-10; 25 (of an association) liquidation R.S., c. C-40; 28(1)(c) beneficial winding-up (of an insolvent company) liquidation avantageuse R.S., c. W-11; 35(1)(b) final winding-up clôture de la liquidation R.S., c. B-1.01; 366(1)/ c. T-19.8; 371(1) final winding-up […]

bankruptcy, insolvency or winding up (of companies or other legal persons) faillite, insolvabilité ou liquidation R.S., c. C-30; Sch. II 2(d)(v)

ordonnance de liquidation judiciaire R.S., c. I-11.8; 684/ c. T-19.8; 515ordonnance de liquidation R.S., c. B-1.01; 210(2)(c)ordonnance de mise en liquidation R.S., c. W-11; 2 "winding-up order" apply to a court for a winding-up order/to requérir l’ordonnance de liquidation judiciaire R.S., c. C-41.01; 447 make a winding-up order/torendre une ordonnance de liquidation R.S., c. C-3; […]