Category: Legal Glossary of Federal Statutes

sufficient compliance with the law/to be considéré comme légal/être R.S., c. P-20; 3

delivery of a certificate to one of several joint holders is sufficient delivery to allla remise du certificat à l’un des codétenteurs constitue délivrance suffisante pour tous R.S., c. C-44; 49(3)

in sufficient detail (description of classes of records) avec suffisamment de précisions R.S., c. A-1; 5(1)(b)

quittance valable R.S., c. C-10; 39(4) good and sufficient discharge bonne et valable quittance R.S., c. G-2; 11(3)

if sufficient distress cannot be found si les biens saisis sont insuffisants R.S., c. P-38; 33(1)

(instructions in writing) preuve suffisante R.S., c. B-8; 11 sufficient evidence available for a prosecutionpreuve suffisante pour justifier une poursuite R.S., c. C-45; 31

consider necessary and sufficient to meet the circumstances of the case/to (terms of an injunction) estimer nécessaire et suffisant pour répondre aux besoins en l’occurrence R.S., c. C-34; 33(4)(a) necessary and sufficient to meet the circumstances of the case/to be (terms of an order) indiqué en l’occurrence/être R.S., c. L-2; 93(1)(a) substantiate a case that […]

sudden or undue fluctuations (in the price of grain) fluctuations soudaines ou illégitimes R.S., c. G-11; 8(1)

in the heat of passion caused by sudden provocation (homicide committed) dans un accès de colère causé par une provocation soudaine Cr. C. 232(1)

all claims may be sued for and recovered (in any court of competent jurisdiction) le recouvrement des créances peut être poursuivi R.S., c. O-7; 26(3) capacity to sue and be sued capacité d’ester en justice R.S., c. C-49; 5(1)(f) construed as vesting power to sue and be sued/to be (words establishing a corporation) comporter l’attribution […]