Category: Legal Glossary of Federal Statutes

want of skill or wilful and wrongful act (of a licensed pilot) impéritie ou acte délictueux R.S., c. P-14; 39 wilful and intentional actacte délibéré R.S., c. G-5; 2 "accident" wilful and intentional actacte volontaire et intentionnel R.S., c. M-6; 2(1) "accident"

recklessness or wilful blindness (defence to a charge) insouciance ou aveuglement volontaire Cr. C. 273.2(a)(ii)

wilful contravention of the conditions (on which an offender is entitled to be at large)défaut volontaire de se conformer aux conditions R.S., c. T-15; 16(1)(b)

attributable to neglect, carelessness or wilful default (misrepresentation) par négligence, inattention ou omission volontaire R.S., c. C-15.7; 19(2) negligence, carelessness or wilful default (of a taxpayer filing a return) négligence, inattention ou omission volontaire R.S., c. P-12; 13(4)(a)(i) wilful neglect or defaultnégligence ou faute volontaire R.S., c. C-40; 73(1)(b)

(of orders) désobéissance préméditée R.S., c. P-6; 3(1) "improper conduct"(of the provisions of a statute) désobéissance volontaire R.S., c. P-36; 3(1) "misconduct" wilful disobedience to a lawful command (seaman) désobéissance volontaire à un commandement légitime R.S., c. S-9; 247(1)(b)

justify the wilful infliction of any hurt or mischief that is excessive/to justifier le fait d’infliger volontairement un mal ou dommage qui est excessif Cr. C. 37(2)

wilful intent to defraud or mislead (the public) intention de frauder ou tromper R.S., c. P-4; 48(1)

animal wild by nature that is in captivity animal sauvage en captivité Cr. C. 446(1)(c)

granted or ungranted, wild or cleared, public or private landsterres publiques ou privées, incultes ou défrichées, concédées ou non concédées R.S., c. G-7; 2 "lands"

have a wild living creature in captivity/toavoir une créature sauvage vivante en captivité Cr. C. 322(5)