Category: Legal Glossary of Federal Statutes

shout or use insulting or obscene language/tovociférer ou employer un langage insultant ou obscène Cr. C. 175(1)(a)(i)

disgusting object or indecent show objet révoltant ou spectacle indécent Cr. C. 163(2)(b) make a false or fictitious show or pretence/to (of having baggage) donner faussement à croire ou feindre Cr. C. 364(2)(a)

show the truth of the charge or the fact of the conviction/to (evidence of witnesses) établir la véracité de l’accusation ou l’existence de la condamnation R.S., c. E-23; 14 show wanton or reckless disregard/to (for the lives of other persons) montrer une insouciance déréglée ou téméraire Cr. C. 219(1) show wanton or reckless disregard/to (for […]

justifier R.S., c. I-11.8; 395(2)/ c. T-19.8; 362(2)(against the cancellation of a licence)exposer un motif valable R.S., c. C-42; 19 (justifying release of the accused) démontrer Cr. C. 522(2)(review of order of justice)faire valoir des motifs justifiant de le faire Cr. C. 521(8)(e) on cause being shown (vacation of an order) sur présentation de motifs […]

by show of hands (voting)à main levée R.S., c. I-11.8; 157(1)/ c. T-19.8; 154(1) by show of hands/to be (voting)se faire à main levée R.S., c. C-44; 141(1) vote by show of hands vote à main levée R.S., c. B-1.01; 151(2)

(of films) projection R.S., c. N-3; 9(2)(c)

due shown cause (resignation or removal of a liquidator) cause légitime ou établie R.S., c. W-11; 35(1)(a)

make short-term loans/to consentir des prêts à court terme R.S., c. C-41.01; 482(1)

obligation à court terme R.S., c. C-8; 110(8)(a)