Category: Legal Glossary of Federal Statutes

entered on the ship’s articles/to befigurer au rôle d’équipage R.S., c. S-9; 2 "seaman" (b)

Caisse d’indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires R.S., c. S-9; 702

“station de bord” ou “station de navire” R.S., c. S-9; 2 "ship station"

plan d’urgence de bord contre la pollution par les hydrocarbures R.S., c. S-9; 660.3(1)

embarquement R.S., c. C-27.01; Sch. I IV 5.(a) (of goods) expédition R.S., c. B-5; 4 bulk shipment expédition en vrac R.S., c. H-3; 11(1) "bulk shipment" carriage, shipment, transportation, care, handling or delivery (of goods by railway) expédition, transport, soin, manutention ou livraison R.S., c. R-3; 2(1) "toll" or "rate" (a) representative F.O.B. point of […]

“shipped” bill of lading connaissement libellé “embarqué” R.S., c. C-27.01; Sch. I III 7

expéditeur R.S., c. S-10.01; 2(1) "designated shipper group" carrier, shipper and consigneetransporteur, expéditeur et destinataire R.S., c. A-15; 6(1) charterer who enters into a contract of carriage with a shipper affréteur partie à un contrat de transport avec un chargeur R.S., c. C-27.01; Sch. I I (a) original shipper or owner expéditeur ou propriétaire primitif […]

feed grain consumption, storage, handling, shipping or pricing consommation, entreposage, manutention, expédition ou tarification des céréales R.S., c. L-10; 6(e) Act of Parliament relating to navigation or shipping loi fédérale sur la navigation ou la marine marchande R.S., c. C-33.3; 6(3)(a) Registrar General of Shipping and Seamen registrateur général de la Marine marchande et des […]

book, shipping bill or bill of ladinglivre, bordereau d’expédition ou connaissement R.S., c. F-12; 4(1)(b) shipping bill or bill of ladingbordereau d’expédition, lettre de voiture ou connaissement R.S., c. C-38; 13(2)(c)/ c. F-9; 7(1)(d) shipping bill, bill of lading bordereau d’expédition, connaissement R.S., c. W-6; 9(1)(c) shipping bill, bill of lading, document containing instructions (to […]

sinistre maritime R.S., c. S-9; 422