Category: Legal Glossary of Federal Statutes

auteur ou disposant Income Tax Act 108(1) "settlor" (of a property) disposant R.S., c. B-3; 91(2)

set up any right of set-off or counterclaim/to (settlement of accounts) opposer une demande reconventionnelle ou une contre-demande R.S., c. S-9; 212(3)

(in an action or proceeding) invoquer R.S., c. B-4; 156 set up the forgery or want of authority/toétablir le faux ou l’absence d’autorisation R.S., c. B-4; 48(1) set up/to be (to defeat an indictment) invoqué/être R.S., c. S-26; 84 set up, by way of compensation or set-off, the debt so transferred/to opposer en compensation ou […]

suspend the setting aside proceedings/to suspendre la procédure d’annulation R.S., c. C-34.6; Sch. VII, 34(4)

(of a person in custody) mise en liberté R.S., c. N-5; 100(a)

setting off of mutual obligationscompensation des obligations mutuelles R.S., c. B-3; 65.1(8) "net termination value"

(the terms of a licence) arrêter R.S., c. C-42; 23(1) compromise and settle/to (debts owing to a bankrupt) transiger R.S., c. B-3; 30(1)(h) disposed of or located or settled on/to be aliéné, borné ou habité/être R.S., c. N-14; 6(1) endeavour to assist the parties to settle a complaint/to (inspector) s’efforcer de concilier les parties R.S., […]

(of a complaint) règlement R.S., c. H-6; 47(1)(of accounts) apurement R.S., c. B-7; Sch. I, XXIV, 2(a) (of property) disposition R.S., c. B-3; 2 "settlement" amicable settlement (of disputes) règlement à l’amiable R.S., c. B-7; Sch. V, III, 23(b)(i) by gift or settlementpar donation ou par disposition en fiducie R.S., c. B-3; 158(g) by gift, […]

fee simple settlement land (Yukon Territory)terre désignée en fief simple R.S., c. Y-4.3; 2 "fee simple settlement land" undeveloped settlement land (Yukon Territory) terre désignée non aménagée R.S., c. Y-4.3; 2 "undeveloped settlement land"

national clearings and settlements system système national de compensation et de règlement R.S., c. C-21; 5