recommencement

(of proceedings) reprise Cr. C. 578(1)

recommend/to

(a person, for membership in a board of trade) recommander R.S., c. B-6; 20(4) a change the committee would recommend une modification que le comité juge souhaitable R.S., c. L-12.4; 14(2) initiate, recommend or undertake programs designed to promote the interests of the Canadian consumer/tolancer, recommander ou prendre en main des programmes de promotion des […]

recommendation

(of the Information Commissioner) recommandation R.S., c. A-1; 56(1) advise and make recommendations to the Corporation/to (advisory committee) conseiller la Société et lui faire des recommandations R.S., c. C-9; 7 appointed on the recommendation/to be (director of the Corporation) nommé sur la recommandation/être R.S., c. F-13; 3(4) implement the recommendations to the greatest extent possible/to […]

reconciliation

achieve a reconciliation/to (spouses) se réconcilier R.S., c. D-3.4; 9(1)(b) effect a reconciliation, set-off or recovery/to procéder aux apurements, compensations ou recouvrements R.S., c. E-6; 84(h) statement of reconciliation (determination of Canadian ownership rate) rapport de conciliation R.S., c. C-20; 7(5)

recondition/to

reconditioned, rebuilt or remade for sale/to be (goods) reconditionné, reconstruit ou refait pour la vente/être Cr. C. 411

reconsider/to

(a matter) réexaminer R.S., c. S-15; 41.1(1)(a) reconsider and vacate/to (a determination) réexaminer et annuler R.S., c. I-2; 69.2(2) reconsider, clarify or amplify/to (a report of conciliation) réexaminer, clarifier ou développer R.S., c. L-2; 77(1) reconsider, rescind, alter or amend/to (the Board’s own decisions) reconsidérer, rescinder ou modifier R.S., c. M-6; 16

reconsideration

(of a statement)nouvel examen R.S., c. C-8; 105(1)(b) (of an assessment) nouvel examen R.S., c. P-12; 19(3)(b) appeal for reconsideration (of an assessment) appel en vue de la reconsidération R.S., c. C-8; 27(4) hearing, finding, determination, order, reconsideration or rejection (by the National Transportation Agency) audience, constatation, détermination, ordonnance, nouvel examen ou rejet R.S., c. […]

Recognizance Entered into before an Officer in Charge or other Peace Officer

Engagement contracté devant un fonctionnaire responsable ou un autre agent de la paix Cr. C. Form 11

recognizance of bail

acknowledgement or recognizance of bail reconnaissance ou engagement de cautionnement R.S., c. S-26; 95 acknowledgment, recognizance of bail, confession of judgment, consent to judgment or judgment, deed or other instrument (acknowledging instrument in false name) reconnaissance, engagement de caution, confession de jugement, consentement à jugement ou jugement, acte ou autre instrument Cr. C. 405

reciprocal sharing

enter into an agreement with the government of any foreign state respecting the reciprocal sharing/to (of the proceeds of disposition of) conclure avec des gouvernements étrangers des accords de partage mutuel R.S., c. S-8.3; 11