Category: Legal Glossary of Federal Statutes

facilitate reasonable access/to (to health services) faciliter un accès satisfaisant R.S., c. C-6; 3 reasonable access to the records (of a body corporate) accès suffisant aux livres R.S., c. C-41.01; 392(4)

société d’opérations immobilières R.S., c. B-1.01; 464(1) "real property holding vehicle"/ c. C-41.01; 386(1) "real property holding vehicle"

impôt foncier R.S., c. M-13; 2(1) "real property tax"

completion of a real property transaction réalisation d’une opération immobilière R.S., c. F-8.4; 15(1)(c)

real right, easement and servitude droit réel et servitude R.S., c. G-7; 2 "lands"

(of exports) valeur réelle R.S., c. C-34; 45(6)(a)

development of realistic and effective policies and programs élaboration d’une politique réaliste et de programmes efficaces R.S., c. C-13.4; 3(d)

determination of the realizable assetsdétermination des avoirs réalisables R.S., c. B-3; 49(7)

(of property) valeur réalisable R.S., c. B-3; 32 realizable value of the assets (of a corporation) valeur de réalisation de l’actif R.S., c. B-9.9; 25(2)(b)/ c. C-44; 35(3)(b)

(of a security interest) réalisation R.S., c. E-20; 10(6)(f) disposal or realization (of a security)aliénation ou réalisation R.S., c. F-2.7; 15(1)(d)/ c. F-22; 9(1)(f) incapable of realization (property of a bankrupt) non réalisable R.S., c. B-3; 40(1) protection of or realization on security (for a loan) protection ou réalisation des garanties R.S., c. N-11; 14.5(1)(c)(i) […]