Category: Legal Glossary of Federal Statutes

technical or vocational school, university, college or other school of higher education université, collège ou autre école d’enseignement supérieur ou établissement de formation technique ou professionnelle R.S., c. C-28; 2 "educational institution"

(bill or note) nul R.S., c. B-4; 190(2) (collective agreement or arbitral award)nul R.S., c. P-1.3; 35(direction inconsistent with an Act) nul R.S., c. C-15.3; 36(6) (marriage) nul R.S., c. M-2.1; 3(2) (transaction) nul R.S., c. C-8; 65(1) become void/to (scrip certificates)frappé de nullité/être R.S., c. C-44; 49(16)(a) determine that the representation vote is void/to […]

(an election) invalider R.S., c. P-1; 30(3)

a contract is voidable, and may be set aside (by a court)un contrat est annulable et peut être invalidé R.S., c. W-11; 98 void or voidable (contract) nul ou annulable R.S., c. F-11; 117 void or voidable (contract)entaché de nullité R.S., c. C-44; 120(7)/ c. I-11.8; 214/ c. T-19.8; 210

transaction annulable R.S., c. B-3; 98(1)

tried on the voir dire/to be (issue) décidé sur voir dire/être Cr. C. 640(1)

offensive volatile substancesubstance volatile malfaisante Cr. C. 178(a)

actual or potential volume (of goods)volume réel ou éventuel R.S., c. S-15; 41(1)(a)(ii) annual volume (of purchases and sales)volume annuel R.S., c. C-34; 121(c)(iv)

volume d’affaires R.S., c. C-40; 3(1) "cooperative basis" (e)/ c. D-1; 2 "royalties" (a)

(fish stocks) bien national essentiel R.S., c. A-14; Preamble