Category: Legal Glossary of Federal Statutes

manufacturing, packing or marking (of an explosive) fabrication, emballage ou étiquetage R.S., c. E-17; 14(1)(b) method of packing and stowing (goods) mode d’emballage et d’arrimage R.S., c. S-9; 389(1)(a) slaughtering, storing, grading, packing, assembling, pricing, marking and labelling (agricultural products) abattage, emballage, classification, fixation du prix, entreposage, estampillage et étiquetage R.S., c. C-0.4; 2 "preparation"

emploi rémunéré R.S., c. C-8; 67(2)(c)

capital versé R.S., c. B-1.01; 29(1)/ c. E-20; 14(1)(a)/ c. I-11.8; 54(1)/ c. T-19.8; 56(1)(b)

capital versé R.S., c. B-2; 27(a)/ Income Tax Act 89(1) "paid-up capital"

valeur en capital versé Income Tax Act 204 "paid-up capital value"

police libérée R.S., c. I-11.8; 542(1)(g)

injury, pain or other evil (caused to other persons)sévices ou autres maux Cr. C. 753(b) severe pain or suffering douleur ou souffrances aiguës Cr. C. 269.1(2) "torture"

(food, drug, cosmetic or device) emballage R.S., c. F-27; 2 "package" (for a meat product) emballage R.S., c. M-3.2; 2 "package"(tobacco products) emballage R.S., c. T-11.7; 2 "package" package or unit (article of transport) colis ou unité R.S., c. C-27.01; Sch. I IV 5.(c) receptacle or package (containing a potentially toxic substance) emballage R.S., c. […]

label, package, treat, process/to (food)étiqueter, emballer, traiter, préparer R.S., c. F-27; 5(1) package, process, store, ship, insure, import or export/to (dairy products) transformer, emballer, emmagasiner, expédier, assurer, importer ou exporter R.S., c. C-15; 9(1)(b) packaged and labelled in the manner prescribed/to be emballé et étiqueté de la manière réglementaire/être R.S., c. M-3.2; 10(2)

labelling, packaging or advertising materialarticle d’étiquetage, d’emballage ou de publicité R.S., c. T-10; 16(1) packaging and labelling (of a potentially toxic substance) emballage et étiquetage R.S., c. C-15.3; 34(1)(p)