Category: Legal Glossary of Federal Statutes

(traffic) outre-mer R.S., c. M-1; 4(1)(c) on active service overseas in the military forces/to been service actif outre-mer dans les forces armées/être R.S., c. C-9; 21(1)

personnel scolaire des Forces canadiennes d’outre-mer Income Tax Act 248(1) "overseas Canadian Forces school staff"

colonies, overseas territories, territories under protection, suzerainty, or authority, and territories in respect of which a mandate is being colonies, territoires d’outre-mer, territoires sous protection, souveraineté ou autorité et territoires sur lesquels un mandat est exercé R.S., c. B-7; Sch. I, XXXI, (g)

(the implementation of programs) surveiller R.S., c. W-6.8; 6(1)(b) oversee and survey/to (the construction of a pipeline) contrôler R.S., c. N-26; 10(d)

administrative oversight (failure to make an award) négligence administrative R.S., c. W-3; 5(6)

overt act of treason (act of conspiring)acte manifeste de trahison Cr. C. 46(4) overt act that is to be relied on (in an indictment for treason)acte manifeste devant être invoqué Cr. C. 581(4)

(a government) renverser Cr. C. 46(2)(a)

operational and overhaul centres (for aircrafts) centres d’entretien et de révision R.S., c. A-10.1; 6(1)(d)

heures supplémentaires R.S., c. L-2; 166 "overtime" allowances, special remuneration, payment for overtime or other compensation or gratuitiesindemnités, allocations, rétributions spéciales, rémunération d’heures supplémentaires ou gratifications R.S., c. G-2; 4 "salary" (b)(ii) special remuneration or payment for overtime rémunération spéciale ou pour temps supplémentaire R.S., c. P-36; 42(1)(e)

(of securities) émission excédentaire R.S., c. C-44; 48(2) "overissue"