uncultivated or unused (land in a reserve)inculte ou inutilisé R.S., c. I-5; 58(1) used and counted, unused, rejected and spoiled ballot papers bulletins utilisés et comptés, inutilisés, rejetés et gâtés R.S., c. E-2; 179(2)
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
unsettled
outstanding and unsettled (lien, encumbrance or claim)en souffrance et non réglé R.S., c. D-4; 9(2)
unship/to
ship or unship/to (goods or passengers)embarquer ou débarquer R.S., c. S-9; 2 "harbour"
unsafe conditions
(use of a pest control product)conditions dangereuses R.S., c. P-9; 4(1)
unsanitary conditions
(contaminating food, drug or cosmetic) conditions non hygiéniques R.S., c. F-27; 2 "unsanitary conditions"
unsanitary practices
persist in dangerous or unsanitary practices/to (injured seaman claiming compensation)persister à se livrer à des pratiques dangereuses ou malsaines R.S., c. M-6; 28(4)
unsatisfactory
deal with a grievance in a manner unsatisfactory to the complainant/to statuer sur un grief d’une manière que le plaignant estime inacceptable R.S., c. L-2; 97(4)(b)(i)
unsatisfied
amount remaining unsatisfiedsolde restant à payer R.S., c. C-40; 78(3) execution has been returned unsatisfied une saisie-exécution n’a pas permis de solder la dette R.S., c. C-40; 27(1)(m) remain unsatisfied after execution/to (amount) rester à recouvrer après l’exécution R.S., c. I-11.8; 219(4) remain unsatisfied/to (execution)rester non réglé R.S., c. W-11; 3(h) returned unsatisfied/to be (execution […]
unseaworthiness
arise or result from unseaworthiness/to (loss or damage) provenir ou résulter de l’état d’innavigabilité R.S., c. C-27.01; Sch. I IV 1
unseaworthy
(vessel) innavigable Cr. C. 251(1)(a)