Category: Legal Glossary of Federal Statutes

subject to an unregistered lien or charge/to be grevé d’un gage ou privilège non enregistré/être R.S., c. B-3; 80

moneys uncalled and unpaid (on any shares in the capital stock of an association) sommes non réclamées et impayées R.S., c. C-40; 58(1) overdue and unpaid (bill of exchange)échu et impayé R.S., c. B-4; 94(1)(b) provision for claims incurred but unpaid provision pour sinistres réalisés mais non réglés R.S., c. I-11.8; 516(1)(c)(ii) stand unpaid on […]

unpaid amount of any premium instalmentmontant impayé de tout versement de prime R.S., c. C-3; 25

declared and unpaid dividenddividende déclaré et non payé R.S., c. C-40; 123(2)

versement non acquitté R.S., c. L-8; 11(a)

declare the unpaid principal of the loan due and payable forthwith/to exiger le paiement immédiat du capital impayé du prêt R.S., c. N-11; 30(3)(f)

vendeur impayé R.S., c. B-1.01; 426(7) right of an unpaid vendor droit du vendeur impayé R.S., c. B-5; 3(b)

unforeseen or unpreventable circumstances (justifying hours to be worked in excess) circonstances imprévues ou inévitables R.S., c. L-2; 177(1)(c)

(a veteran, to receive an award) jugé inadmissible/être R.S., c. V-1.6; 34(3) qualified or unqualified/to be (regulation) comporter ou non des restrictions R.S., c. E-9; 25(2) qualified or unqualified/to be (regulation) restreint ou absolu/être R.S., c. C-8; 7(3) unqualified body of persons (interest in a ship) association de personnes non qualifiées R.S., c. S-9; l4(e)

have an unqualified obligation/to s’être engagé inconditionnellement R.S., c. I-11.8; 474(1)(a)