Category: Legal Glossary of Federal Statutes

central bank or monetary authoritybanque centrale ou autorité monétaire R.S., c. S-18; 12(4)

(environmental control) activité de surveillance R.S., c. C-15.3; 8(1)(d)

(resulting from an offence)avantage financier R.S., c. C-15.3; 129/ c. E-17; 22(3) acquire monetary benefits/to tirer des avantages financiers R.S., c. C-41.01; 466(3) satisfied that monetary benefits accrued to the convicted person/to be (as a result of the commission of an offence)convaincu que le coupable a tiré des avantages financiers/être R.S., c. I-11.8; 706(3)/ c. […]

joint monitoring committee comité de surveillance mixte R.S., c. C-10.6; Sch. 708 4.b)ii)

licence fee or other monetary chargedroit de licence ou autre charge monétaire R.S., c. N-26; 17

(in connection with the deposit of waste in waters) programme de surveillance R.S., c. N-27.3; 15(1)(d)/ c. Y-4.6; 15(1)(d)

mobility of goods, services and factors of productioncirculation des biens, des services et des facteurs de production R.S., c. I-9.2; 5(b)

liberté de circulation et d’établissement Canadian Charter 6

examine into, organize, mobilize and conserve/to (resources of Canada) inventorier, organiser, mobiliser et utiliser rationnellement R.S., c. D-1; 12

lot, card, ticket or any mode of chance whatever (to dispose of a property) lot, carte ou billet ou tout mode de tirage Cr. C. 206(1)(a) mode of adjusting and determining any difference (regarding parties’ respecting rights under an order) mode de règlement et de détermination de tout différend R.S., c. P-38; 22(1)(a) mode of […]