error or misstatement (in an annual statement) erreur ou renseignement inexact R.S., c. B-1.01; 332(1)/ c. I-11.8; 355(1)/ c. T-19.8; 337(1) omission, misstatement or erroneous description (in the notice of intention to expropriate) omission, exposé inexact ou description erronée R.S., c. E-21; 6(1)
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
model
(related to defence secrets) modèle R.S., c. O-5; 2(1) "model" custody of books, records, papers, models, machines (Commissioner of Patents)garde des livres, archives, pièces écrites, modèles, machines R.S., c. P-4; 4(2) obscene written matter, picture, model, phonograph record or other thing whatever écrit, image, modèle, disque de phonographe ou autre chose obscène Cr. C. 163(1)(a) […]
mistake
based on a mistake/to be (decision)rendu sur le fondement d’une erreur/être R.S., c. L-1; 31(4) mistake, miscalculation, emergency or unusual or unforeseen circumstance erreur, calcul erroné, urgence, circonstance exceptionnelle ou imprévue R.S., c. E-2; 9(1)
model law
(commercial arbitration) loi type R.S., c. C-34.6; 2 "Code"
mistake/to
misled or mistaken in one’s measures/to be (Her Majesty)induit en erreur ou se tromper dans ses mesures/être Cr. C. 60(a)
moderate cost housing accommodation
low cost or moderate cost housing accommodation facilités de logement à prix modique ou modéré R.S., c. N-11; 30(2)
mistaken estimate
estimation erronée R.S., c. B-3; 132(1)
modernization
reorganization, refinancing, modernization, rationalization and expansion (of fishery enterprises) réorganisation, refinancement, modernisation, rationalisation et expansion R.S., c. A-14; 2 "restructuring"
mitigate/to
aggravated or mitigated by the plea/to be (the guilt of the accused) aggravé ou atténué par le plaidoyer/être Cr. C. 612(3) avoid or mitigate/to (an unjust result) éviter ou mitiger R.S., c. C-20; 13(1) counteract, mitigate or remedy/to (the adverse effects) neutraliser, atténuer ou réparer R.S., c. N-27.3; 37(1)/ c. Y-4.6; 37(1) mitigate any danger/to […]
modernize/to
establish, expand, modernize or enhance the productivity of an operation/to mettre sur pied une affaire, l’agrandir, la moderniser ou en accroître la productivité R.S., c. I-8; 4(1)(a)