Category: Legal Glossary of Federal Statutes

mechanic or labourer (working at the construction of a railway) ouvrier ou journalier R.S., c. R-3; 189(1) merchant, trader, broker, mechanic, manufacturer, manager of a bank or insurance agent marchand, négociant, courtier, artisan, fabricant, gérant de banque ou agent d’assurance R.S., c. B-6; 3(1)

(unemployment insurance) maximum de la rémunération hebdomadaire assurable R.S., c. U-1; 2(1) "maximum weekly insurable earnings"

mayor, warden, reeve or other chief officer maire, préfet ou autre premier officier R.S., c. C-38.7; 10(2)(a)(i) mayor, warden, reeve or other head officermaire, préfet ou autre fonctionnaire principal R.S., c. R-3; 56 mayor, warden, reeve, sheriff, deputy sheriff and sheriff’s officer maire, président de conseil de comté, préfet, shérif, shérif adjoint et officier du […]

at one’s disposal without a meal period/to be (employee) à sa disposition sans interruption pour le repas/être R.S., c. L-2; 264(g)

(to cause death) avoir l’intention Cr. C. 229(a)(i)

according to their true intent and meaning (carrying out the provisions of an Act) compte tenu de son sens véritable et de l’intention du législateur R.S., c. F-23; 11 acquire the substance, meaning or purport/to (of a communication) prendre volontairement connaissance de la substance, du sens ou de l’objet Cr. C. 183 "intercept" contrary to […]

render data meaningless, useless or ineffective/to dépouiller des données de leur sens, les rendre inutiles ou inopérantes Cr. C. 430(1.1)(b)

article by means of or in relation to which any provision of this Act has been contravened article qui a servi ou donné lieu à une infraction à la présente loi R.S., c. F-27; 23(1)(d) by any combination, contract, agreement or other means or device (to prevent the carriage of goods from being continuous) par […]

moyens de communication R.S., c. T-2; 20(1.1)(h)

adequate means of support (of the spouse and children of a seaman) moyens d’existence suffisants R.S., c. M-6; 44(a)