Category: Legal Glossary of Federal Statutes

telex, telegram or other means of telecommunication communication télex, télégramme ou tout autre moyen de télécommunications R.S., c. C-34.6; Sch. II, 7(2)

official premises, private accommodation or means of transport (of an internationally protected person)locaux officiels, logement privé ou moyens de transport Cr. C. 431

plafond des dépenses d’élection R.S., c. E-2; 208(3)

alternative measure (to judicial proceedings)mesure de rechange R.S., c. Y-1; 2(1) "alternative measures" both preventative and remedial measures (environmental protection) mesures tant préventives que correctives R.S., c. C-15.3; 2(a) disciplinary measure (imposed on members of a Board)mesure disciplinaire R.S., c. I-2; 63.1(1) fire protection measures (in National Parks)mesures préventives contre l’incendie R.S., c. N-14; 7(1)(f) […]

(sentence) perpétuité Cr. C. 672.8(2)(a)

measure the concentration of alcohol in the blood/todéterminer l’alcoolémie Cr. C. 254(1) "approved instrument"

(in respect of grain) excédent maximal R.S., c. G-10; 80(2)

(of a ship) jaugeage R.S., c. S-9; 94(4) conduct of sampling, analyses, tests, measurements or monitoring (of a substance) échantillonnage, analyse, essai, mesure ou surveillance R.S., c. C-15.3; 34(1)(t) measurements, processes and operations (practised under the Bertillon Signaletic System) mensurations et autres opérations R.S., c. I-1; 2(1)(a) unit of measurement unité de mesure R.S., c. […]

question en litige R.S., c. P-35; 66(1) (submitted to an arbitration) sujet d’un différend R.S., c. B-6; 32(3)

(to give evidence with respect to) question de fait ou de connaissance Cr. C. 136(1)