cause to be unlawfully sent or transported out of Canada/to (against the person’s will) faire illégalement envoyer ou transporter à l’étranger Cr. C. 279(1)(b) falsify or unlawfully alter, destroy, erase or obliterate/to (a document) falsifier, modifier illégalement, détruire, effacer ou oblitérer R.S., c. F-12; 9(1) unlawfully assaulted/to be illégalement attaqué/être Cr. C. 34(1) unlawfully at […]
Category: Legal Glossary of Federal Statutes
unless a contrary intention appears
sauf indication contraire R.S., c. A-10.1; 2(2)/ c. I-21; 3(1)
unjust
consider the dismissal to be unjust/to se croire injustement congédié R.S., c. L-2; 240(1) produce a result that is manifestly unjust/toproduire des conséquences manifestement injustes R.S., c. C-20; 13(1) unjust or oppressive or too severe a punishment punition injuste ou tyrannique ou trop sévère R.S., c. F-32; 16 unreasonable, unjust, oppressive or improperly discriminatory (decision […]
unjust discrimination
(in an existing tariff of tolls)distinction injuste R.S., c. S-2; 16(4) (regarding service and facilities) distinction injuste R.S., c. N-7; 67
unjust preference
(over other creditors) préférence injuste R.S., c. W-11; 100(1)
unitized zone
(geological formation used for gas or oil operations) terrain R.S., c. O-7; 29 "unitized zone"
Universal Copyright Convention
Convention universelle sur le droit d’auteur R.S., c. C-42; 5(2.1)
Universal Declaration of Human Rights
Déclaration universelle des droits de l’homme R.S., c. I-17.3; 2(2)(a)
universality
(of a health care insurance plan) universalité R.S., c. C-6; 7(c)
university
technical or vocational school, university, college or other school of higher education université, collège ou autre école d’enseignement supérieur ou établissement de formation technique ou professionnelle R.S., c. C-28; 2 "educational institution" university or public authority université ou autorité publique R.S., c. T-13; 9(1)(n)