uncertainty

matter of chance or uncertainty to the operator (slot machine) affaire de hasard ou d’incertitude pour l’opérateur Cr. C. 198(3)(b)(i)

uncertificated security

valeur mobilière sans certificat R.S., c. B-1.01; 81 "uncertificated security"/ c. C-41.01; 88 "uncertificated security"/ c. I-11.8; 85 "uncertificated security"/ c. T-19.8; 84 "uncertificated security"

unconditional

conditional or unconditional (regulation) absolu ou conditionnel R.S., c. E-6; 36(3) conditional or unconditional (remission in respect of machinery and equipment) conditionnel ou absolu R.S., c. C-54.01; 79.2(2) conditional or unconditional, general or restricted to a specified area (regulation) conditionnel ou absolu, de portée générale ou limité à une zone déterminée R.S., c. E-9; 25(2)

unconditional order of discharge

(of a bankrupt) ordonnance de libération pure et simple R.S., c. B-3; 170(1)(f)

unconditionally

conditionally or unconditionally (adjournment of a hearing) conditionnellement ou sans réserve R.S., c. W-11; 13 release unconditionally/to (an arrested person)mettre en liberté inconditionnellement Cr. C. 503(4)

unappropriated earned surplus

bénéfices non répartis qui n’ont pas encore été affectés R.S., c. I-11.8; 463(1)

unappropriated money

unappropriated money (of the Consolidated Revenue Fund)deniers non attribués R.S., c. D-4; 3(1) unappropriated moneys (in the Consolidated Revenue Fund) montants non affectés R.S., c. C-14; 11(1)(a) unappropriated moneys (of the Consolidated Revenue Fund) deniers non attribués R.S., c. A-5; 9/ c. G-7; 89

unauthorized

(signature or endorsement)non autorisé R.S., c. C-44; 48(2) "unauthorized"

unauthorized endorsement

ratify an unauthorized endorsement/to ratifier un endossement non autorisé R.S., c. B-1.01; 117(1)(a)

Umbrella Final Agreement

(land claims agreement signed by the Council for Yukon Indians) accord-cadre R.S., c. Y-2.6; 2 "Umbrella Final Agreement"