Category: Legal Glossary of Federal Statutes

lien for freight droit de rétention pour fret R.S., c. S-9; 597 right to claim freight (against the original shipper of goods) droit de réclamer le fret R.S., c. B-5; 3(c)

frivolous or vexatious defence (to an action) défense futile ou vexatoire R.S., c. B-3; 173(1)(f)

(tariffs of a railway company) classification des marchandises R.S., c. R-3; 278(1)

frivolous or vexatious groundsraisons frivoles ou vexatoires R.S., c. A-11.2; 25(3)(c)

pass or free ticket (issued by a railway company) permis de circulation gratuite ou billet de faveur R.S., c. R-3; 300(1)(d)

North American Free Trade AgreementAccord de libre-échange nord-américain R.S., c. F-27; 30(3)

facilitate conditions of fair competition within the free-trade area/to faciliter la concurrence loyale à l’intérieur de la zone de libre-échange R.S., c. C-10.6; 3(b)

aboriginal, treaty or other rights or freedoms (pertaining to the aboriginal peoples of Canada) droits ou libertés – ancestraux, issus de traités ou autres Canadian Charter 25 fundamental freedomliberté fondamentale R.S., c. M-12.6; 5(1)(d) fundamental freedoms libertés fondamentales Canadian Charter 2 human rights and freedomsdroits et libertés de la personne R.S., c. H-6; 27(1)(e) rights […]

fraudulent purpose (use of a certificate of citizenship) fin frauduleuse Cr. C. 58(1)(b)

liberté d’association Canadian Charter 2(d) freedom of association and protection of the right to organize liberté syndicale et protection du droit syndical R.S., c. L-2; Part I, Preamble