Archives: Lexicon

squeezing of the margin (of an unintegrated client) compression de la marge bénéficiaire R.S., c. C-34; 78(a)

écluse de Saint-Lambert R.S., c. P-14; 46(1)(a)

(of Multilateral Investment Guarantee Agency) Fonds Fiduciaire de Parrainage R.S., c. B-7; Sch. V, Ann. I, 2(a)

national summer sport (lacrosse) sport national d’été R.S., c. N-16.7; 2 national winter sport (ice hockey)sport national d’hiver R.S., c. N-16.7; 2 public game, sport, race, athletic contest and other amusementjeu, sport, course, concours athlétique d’ordre public ou autre amusement du même genre R.S., c. I-5; 81(1)(m) sport event or athletic contest épreuve ou manifestation […]

promote a cultural or sporting activity or event/to promouvoir une activité ou une manifestation culturelles ou sportives R.S., c. T-11.7; 6(1)(a)

horse-race, fight, match or sporting eventcourse de chevaux, combat, match ou événement sportif Cr. C. 197(1) "bet"

spot, future, forward or other commodity contract contrat de denrées ou de marchandises au comptant, à terme ou autre R.S., c. C-3; 39.15(4)(h)

vérification ponctuelle R.S., c. C-10.6; Sch. 708 3

spot, future, forward or other commodity contract contrat de denrées ou de marchandises au comptant, à terme ou autre R.S., c. B-3; 65.1(8) "eligible financial contract" (h)/ c. C-3; 39.15(4)(h)

spot, future, forward or other foreign exchange agreement contrat de change au comptant, contrat de change à terme ou autre R.S., c. B-3; 65.1(8) "eligible financial contract" (c)