Archives: Lexicon

request for information, notice or demand (by a department) demande de renseignements, avis ou réquisition R.S., c. C-5; 26(3)

amount required versement exigible R.S., c. A-1; 11(5)(a) apply with such modifications as the circumstances require/to (sections) s’appliquer, compte tenu des adaptations de circonstance Cr. C. 521(10) by wilfully omitting to do anything that it requires to be done (contravention to an Act) en omettant volontairement de faire une chose qu’elle prescrit Cr. C. 126(1) […]

dépôt de garantie Cr. C. 347(2) "required deposit balance"

(of a Minister)ordre R.S., c. A-5; 4(1)(of the consent of an authority) nécessité R.S., c. F-28; 19(c)(relating to a seizure) ordre R.S., c. H-3.3; 43(2) accounting requirements, structural separation, and disclosure (measures to prevent anticompetitive conduct) prescriptions comptables, division de l’organisation et divulgation R.S., c. C-10.6; Sch. Ann. 1404 C 5 2 bona fide occupational […]

(in an association)condition d’admission R.S., c. C-21; 18(1)(b) (in an association) condition d’adhésion R.S., c. A-11.2; 15(1)(a)

waive the requirement to pay a fee/to dispenser du versement des droits R.S., c. A-1; 11(6)

deposit, financial lease, conditional sales contract, repurchase agreement dépôt, crédit-bail, contrat de vente conditionnelle, convention de rachat R.S., c. B-1.01; 464(1) "loan"/ c. I-11.8; 490(1) "loan"/ c. T-19.8; 449(1) "loan" futures, forward, option, repurchase and reverse repurchase agreements contrats, soit à terme, soit de report ou de report inversé, soit d’options R.S., c. C-52; 17(3)(a)(i) […]

evidence of sexual reputation preuve de réputation sexuelle Cr. C. 277 injure the reputation/to (defamatory libel) nuire à la réputation Cr. C. 298(1) to the prejudice of the honour or reputation of the author (distortion or mutilation of his work) d’une manière préjudiciable à l’honneur ou à la réputation de l’auteur R.S., c. C-42; 28.2(1)

character and repute (of the offender)moralité ou réputation Cr. C. 757 of good character, high standing and repute/to be (persons to serve as panelists) de haute moralité et de grand renom/être R.S., c. C-10.6; Sch. Ann. 1901.2 1

actual or reputed owner propriétaire véritable ou apparent R.S., c. N-22; 3 "owner"