Archives: Lexicon

teaching and research staff chargés de cours et chercheurs R.S., c. C-12.8; 15(2)

deem requisite to the full investigation and consideration/to (of a complaint) juger indispensable pour instruire et examiner à fond R.S., c. P-21; 34(1)(a) deem requisite/to (appearance of a witness)juger indispensable R.S., c. A-1; 36(1)(a) requisite proceedings (on dishonour)formalités obligatoires R.S., c. B-4; 129(a) requisite to the full investigation and consideration (of any matter) indispensable pour […]

(for the calling of a meeting) requête R.S., c. C-41.01; 162(1)/ c. C-44; 143(1)/ c. I-11.8; 159(1)(of the Chief Justice) demande R.S., c. S-26; 30(3) immune from search, requisition, attachment or execution/to be (premises of a diplomatic mission) ne pouvoir faire l’objet d’aucune perquisition, réquisition, saisie ou mesure d’exécution R.S., c. F-29.4; Sch. I, 22 […]

(the directors)exiger R.S., c. C-41.01; 162(2) requisition, call and hold the meeting/to demander, convoquer et tenir l’assemblée R.S., c. C-44; 143(6)

accumulate stock for subsequent resale/to (of plants) constituer un stock pour revente ultérieure R.S., c. P-14.6; 19(2) hold under purchase and resale agreements/to (securities) détenir en vertu de conventions d’achat et de revente R.S., c. B-2; Sch. III 2 resale or use in the course of a business, trade or calling revente ou usage commercial […]

prix de revente R.S., c. C-34; 61(3)

(a disciplinary action) annuler R.S., c. L-2; 99(1)(c)(iii) appealed, rescinded or amended/to be (decision of a board of referees) porté en appel, annulé ou modifié/être R.S., c. L-1; 13(7) apply, vary or rescind/to (a penalty) appliquer, modifier ou annuler R.S., c. F-11; 11(2)(f) confirm, rescind or vary/to (a determination) confirmer, annuler ou modifier R.S., c. […]

(of an order) annulation R.S., c. G-11; 8(6) rescission or termination (of a defence contract)rescision ou résiliation R.S., c. D-1; 21 review, rescission, amendment, alteration or variation (of a decision or order) réexamen, annulation ou modification R.S., c. P-1.3; 17(2)

organize search and rescue operations/to (in Canadian waters) chargé des opérations de recherche et de sauvetage/être R.S., c. S-9; 385(1) rescue coordinator coordonnateur de sauvetage R.S., c. S-9; 385(1)

(presented by a foreign country in criminal matters) demande d’aide R.S., c. M-13.6; 2(1) "request"