Archives: Lexicon

(a matter before a court) pendant/être R.S., c. B-3; 170(2)/ c. C-5; 46/ c. C-8; 63(8) pending in two courts/to be (divorce proceedings)en cours devant deux tribunaux/être R.S., c. D-3.4; 3(2) where an appeal is pending en cas d’appel en instance R.S., c. E-23; 25.2(9)

(enuring pursuant to the granting of a licence) avantage pécuniaire R.S., c. C-24; 46(d)

impound pending litigation/to (a security) mettre sous séquestre au cours d’un litige R.S., c. C-41.01; 129(3)/ c. I-11.8; 126.3/ c. T-19.8; 125.3

(in commercial film activity) intérêt pécuniaire R.S., c. C-16; 5/ c. N-8; 5 pecuniary or proprietary interest (in an undertaking) intérêt pécuniaire ou droit de propriété R.S., c. B-9.01; 38(1)(b)/ c. C-22; 5(1)(b) pecuniary or proprietary interest (in grain) titre de propriété ou intérêt pécuniaire R.S., c. G-10; 7

(under the Winding-up Act)procédures pendantes R.S., c. C-36; 12(2)(b)

perte pécuniaire R.S., c. F-7; 36(4)(d) proportionate to the pecuniary loss (amount of a compensation) proportionné à la perte pécuniaire R.S., c. M-6; 31(1)(g)

enter into any transaction of a pecuniary nature/totraiter des affaires R.S., c. H-1; 29

peine pécuniaire R.S., c. M-13.6; 9(3)/ Cr. C. 718(12) intimidation, threat of dismissal or imposition of a pecuniary penalty intimidation, menace de destitution ou imposition de sanctions pécuniaires R.S., c. P-1.3; 6(2)(c) remission, in whole or in part, of a pecuniary penalty, fine or forfeiture remise intégrale ou partielle d’une peine pécuniaire, d’une amende ou […]

hawker and peddler marchand ambulant et colporteur R.S., c. I-5; 81(1)(n)

impede the free flow of pedestrian or vehicular traffic/to (prostitution) gêner la circulation des piétons ou des véhicules Cr. C. 213(1)(b)