Archives: Lexicon

lane or pedestrian walkway ruelle ou passage réservé aux piétons R.S., c. R-3; 2(1) "highway"

(of an animal) dossier généalogique R.S., c. A-11.2; 2 "pedigree" animal pedigree association association responsable de la généalogie des animaux R.S., c. A-11.2; 2 "animal pedigree association" falsify any pedigree/to (fraudulent concealment of title documents) falsifier toute généalogie Cr. C. 385(1)(b)

établissement pénitentiaire R.S., c. A-1; 16(1)(d)/ c. P-21; 22(1)(c)

criminal or penal offences infractions criminelles ou pénales R.S., c. C-10.6; Sch. 1606 2.c)

agent de la paix R.S., c. C-0.4; 22(3)/ c. Y-1; 24.2(3)/ Cr. C. 2 "peace officer"(in National Parks)agent de la paix R.S., c. N-14; 5(2) constable or peace officer agent de police ou agent de la paix R.S., c. I-3; 7(2)

actual and peaceable possession (of real property) possession effective et paisible Cr. C. 72(1) in peaceable possession of personal property under a claim of right en possession paisible d’un bien meuble en vertu d’un droit invoqué Cr. C. 39(1)

freedom of peaceful assemblyliberté de réunion pacifique Canadian Charter 2(c) peaceful assembly and associationréunion pacifique et association R.S., c. C-18.7; Preamble

assemble peacefully and associate/to (with other inmates) s’associer ou participer à des réunions pacifiques R.S., c. C-44.6; 73

have jurisdiction pecuniarily/to (to the amount of the damages claimed) compétent selon le montant/être R.S., c. P-14.6; 42(1)

priority payment instrumentinstrument de paiement privilégié R.S., c. C-21; 31(1)