actuarial liabilities (of an insurance company) engagements actuariels R.S., c. I-11.8; 346(3)(a) adequate margin of assets over liabilities excédent suffisant de l’actif sur le passif R.S., c. I-11.8; 608(1)(a) assets and direct and contingent liabilities (of Canada)ressources et charges, directes ou éventuelles R.S., c. F-11; 63(2) assets and liabilitiesactif et passif R.S., c. B-1.01; 75(6)(c)/ […]
Archives: Lexicon
liability
(for tax) assujettissement R.S., c. P-12; 2(3)/ c. V-2; 22(1)(of a corporation) passif R.S., c. C-44; 2(1) "liability"(of a shareholder of a bankrupt corporation) engagements R.S., c. B-3; 77(1)(of Her Majesty in right of Canada) obligation R.S., c. F-8; 38 act, default or liability (of an association)acte, omission ou obligation R.S., c. C-40; 47(1) action […]
liability insurance coverage
police d’assurance responsabilité R.S., c. N-20.01; 71(1)(c)
liability insurance policy
proceeds of a liability insurance policy produit d’une police d’assurance-garantie R.S., c. B-3; 145
liability to prosecution
existing cause of action, claim or liability to prosecution cause d’action déjà née R.S., c. C-44; 188(10)(c)
liable
(to a punishment) passible R.S., c. Y-1; 10(3)(c) absolutely liable/to be (for a breach of duty) responsable absolument/être R.S., c. N-28; 4 become liable as a security/to (land)engagé à titre de garantie/être R.S., c. L-5; 73 become liable or accountable/to (for any moneys) devenir responsable ou comptable R.S., c. W-11; 124 criminally liable responsable criminellement […]
letters patent
application for the issuance of the letters patentdemande de lettres patentes R.S., c. B-1.01; 26(3) grant of federal real property by letters patent or by an instrument concession par lettres patentes ou par un acte d’un immeuble fédéral R.S., c. F-8.4; 9 issuance of the letters patent délivrance des lettres patentes R.S., c. C-41.01; 344(2) […]
liaison officer
(for Canadian Forces electors and incarcerated electors) agent de liaison R.S., c. E-2; Sch. II, 2(1) "liaison officer"
letters patent of amalgamation
lettres patentes de fusion R.S., c. C-41.01; 229(5)
letters patent of land
instrument of summons, proclamation, commission, letters patent of land (to be registered by the Registrar General of Canada)acte de convocation, proclamation, commission, acte de concession R.S., c. I-9.2; 11(1)