Archives: Lexicon

circular letter (addressed to call a general meeting of a board of trade) lettre circulaire R.S., c. B-6; 18(b) deed, account, book of accounts, minutes, voucher, receipt, letter, memorandum, paper or writing (relating to election matters) acte, compte, livre de comptes, procès-verbal, pièce justificative, reçu, lettre, mémoire, papier ou écrit R.S., c. C-39; Sch. Form […]

lettre de crédit R.S., c. B-1.01; 2 "guarantee"/ c. C-41.01; 2 "guarantee"/ c. I-11.8; 2(1) "guarantee" bond or letter of creditcautionnement ou lettre de crédit R.S., c. A-2; 4.4(6) issuance of letters of credit or guaranteesémission de lettres de crédit ou de garanties R.S., c. C-3; 39.15(2.3)(c)(iii) letter of credit, guarantee or indemnity bond lettre […]

application for the grant of probate of the will or letters of administrationdemande en vue d’obtenir l’homologation d’un testament ou l’émission de lettres d’administration R.S., c. I-5; 44(2) original grant of probate or of letters of administrationoriginal du jugement, soit d’homologation du testament, soit de nomination d’un exécuteur testamentaire ou d’un administrateur R.S., c. I-11.8; […]

minimum lending rate (of the Bank of Canada)taux d’escompte R.S., c. B-1.01; 457(11)(b)

(of a house) valeur d’emprunt R.S., c. N-11; 2 "lending value"

performance, efficacy or length of liferendement, efficacité ou durée utile R.S., c. C-34; 52(1)(b)

(in Canada) durée de résidence R.S., c. C-29; 5(3)(b)

based on length of service/to be (pension of a member of the Canadian Forces) fondé sur la durée de service/être R.S., c. C-17; 2(1) "former Act"

estate of the lessee in the land droit du locataire à l’usage du bien-fonds R.S., c. L-5; 93(1) lessee or farmer (of the tolls imposed on public works) locataire R.S., c. P-38; 27(2) lessee or occupier (of real property)locataire ou occupant R.S., c. M-13; 2(1) "real property tax" (a) lessee under a leaselocataire ayant conclu […]

development of a legislative proposal élaboration d’une proposition législative R.S., c. L-12.4; 5(1)(a)