Archives: Lexicon

(a proposed legislation) présenter R.S., c. S-21; 15 introduce and pass/to (a resolution)présenter et adopter R.S., c. I-21; 39(1)(a)

(of a product) lancement R.S., c. C-34; 77(2)(b) introduction of equipment or material of a different nature or kind (technological change) adoption d’équipement ou de matériels différents par leur nature ou leur mode d’opération R.S., c. L-2; 51(1)(a) introduction, passage, defeat or amendment (of a Bill or resolution) dépôt, modification, adoption ou rejet R.S., c. […]

(of any part of a record) production en preuve R.S., c. Y-1; 44.1(3)

introductory assertion (in a count) affirmation préliminaire Cr. C. 584(2)

non-intrusive search fouille discrète R.S., c. C-44.6; 46 "non- intrusive search"

Indian, Inuit or Métis Indien, Inuit ou Métis R.S., c. C-44.6; 79 "aboriginal"

affaires inuit R.S., c. I-6; 4(c)

Indian, Inuit and Métis peoples (of Canada) Indiens, Inuits et Métis Constitution Act, 1982; 35(2)

Indian or Inuk Indien ou Inuit R.S., c. M-13; 2(3)(d)(iv)

render intolerable the continued cohabitation/to (of the spouses) rendre intolérable le maintien de la cohabitation R.S., c. D-3.4; 8(2)(b)(ii)