Archives: Lexicon

boisson alcoolisée R.S., c. I-5; 2(1) "intoxicant"/ c. N-27; 2 "intoxicant"/ c. Y-2; 2 "intoxicant" substance intoxicante R.S., c. C-44.6; 2(1) "intoxicant"

interrupt, molest or hinder/to (a Canada Lands Surveyor) interrompre, molester ou gêner R.S., c. L-6; 52 intervals of absence that shall be deemed not to have interrupted residence or presence in Canada périodes d’absence qui sont réputées n’avoir pas interrompu la résidence ou la présence au Canada R.S., c. O-9; 34(h) obstruct, interrupt or interfere […]

avoir des propriétés enivrantes R.S., c. Y-2; 2 "intoxicant"

debated without interruption/to be (motion laid before a House of Parliament)faire l’objet d’un débat ininterrompu R.S., c. E-9; 46(6) let, suit, hindrance, interruption or denial (quiet possession of the mortgagee after the default of the mortgagor) empêchement, poursuite, trouble, interruption ou contestation R.S., c. L-5; Form 20 3 substantially continuous or substantially without interruption (service […]

boisson enivrante R.S., c. I-3; 2 "intoxicating liquor" drug, intoxicating liquor, matter or thing drogue, liqueur enivrante, matière ou chose Cr. C. 212(1)(i)

(insurable employment) arrêt de rémunération R.S., c. U-1; 2(1) "interruption of earnings"

self-induced intoxication (defence to a charge) intoxication volontaire Cr. C. 33.1(1) self-induced intoxication (defence to a charge) affaiblissement volontaire de ses facultés Cr. C. 273.2(a)(i)

railway passenger station, interurban bus station or marine passenger terminalgare ferroviaire, routière ou maritime R.S., c. N-23.6; 3(2)(b)

commerce intraprovincial R.S., c. F-13; 24(2)(b)

intervals less frequently than monthly intervalles espacés de plus d’un mois R.S., c. O-9; 34(i) intervals of absence that shall be deemed not to have interrupted residence or presence in Canada périodes d’absence qui sont réputées n’avoir pas interrompu la résidence ou la présence au Canada R.S., c. O-9; 34(h)