Archives: Lexicon

infirmity, illness, insanity infirmité, maladie, aliénation mentale R.S., c. O-9; 34(o)

(non-smokers’ health) inspecteur R.S., c. N-23.6; 2(1) "inspector"(of feeds to be consumed by livestock) inspecteur R.S., c. F-9; 2 "inspector" analyst, inspector, including veterinary inspector, and officer inspecteur – vétérinaire ou non -, analyste ou agent d’exécution R.S., c. H-3.3; 32(1) automotive inspectorinspecteur de la sécurité automobile R.S., c. M-10.01; 14(1) deputy commissioner, assistant commissioner, […]

render insensible, unconscious or incapable of resistance/to (another person) rendre insensible, inconscient ou incapable de résistance Cr. C. 246(a)

(Canadian Security Intelligence Service) inspecteur général R.S., c. C-23; 2 "Inspector General"

(a notice in a newspaper) insérer R.S., c. B-6; 18(a) attached to, inserted in or accompanying/to be (an article offered for sale)fixé, inséré ou joint/être R.S., c. C-34; 52(2)(b)

Inspecteur général des banques R.S., c. F-11.3; 12

(ship) zone de navigation côtière R.S., c. S-9; 562.1(1)(d)

inspecteur de l’outillage de chargement R.S., c. S-9; 400(2)

initié R.S., c. B-1.01; 265 (1) "insider"/ c. C-41.01; 260(1) "insider"/ c. C-44; 126(1) "insider"/ c. I-11.8; 288(1) "insider"/ c. T-19.8; 270(1) "insider"

state of war, threat of war, internal political instability or other public emergency (defence to a charge of torture) état de guerre, menace de guerre, instabilité politique intérieure ou autre situation d’urgence Cr. C. 269.1(3)