Archives: Lexicon

rapport d’initié R.S., c. B-1.01; 266(1)/ c. C-44; 127(5)/ c. I-11.8; 289(1)/ c. T-19.8; 271(1)

installation or operation of public utilities (in a National Park) mise en place ou exploitation des équipements collectifs R.S., c. N-14; 7(1)(s) marine installation or structureouvrages en mer R.S., c. C-18.5; 2(1) "marine installation or structure" nuclear installationinstallation nucléaire R.S., c. N-28; 2 "nuclear installation"

identifying mark, logogram or insignia (of a bank)marque d’identification, signe graphique ou symbole R.S., c. B-1.01; 564(4)

chargé de projet R.S., c. O-7; 58.2(1)

(margin of dumping or amount of subsidy) minimale R.S., c. S-15; 2(1) "insignificant"

(of a contribution) versement R.S., c. C-8; 34(2) annual instalments with interestversements annuels, avec intérêt R.S., c. M-13; 6(2) by stated instalments par versements spécifiés R.S., c. B-4; 27(1)(b) contract for delivery of goods by instalments (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) contrat à livraisons successives R.S., c. I-20.4; Sch., 73(1) […]

(of a corporation) insolvabilité R.S., c. B-2; 34 bankruptcy or insolvency (of a debtor) faillite ou insolvabilité R.S., c. B-3; 10(1) bankruptcy, insolvency or protection of the rights of creditors faillite, insolvabilité ou protection des droits des créanciers R.S., c. C-10.6; Sch. 1606 2.a) bankruptcy, insolvency or winding up (of companies or other legal persons) […]

(company) insolvable R.S., c. W-11; 10(c) adjudged insolvent/to be déclaré insolvable/être R.S., c. L-5; 164 bankrupt or insolvent en faillite ou insolvable R.S., c. C-36; 2 "debtor company" (a) if the company is found to be insolvent dès la constatation de l’insolvabilité de la société R.S., c. I-11.8; 377(2)/ c. T-19.8; 345(2) insolvent farmer agriculteur […]

(a property) examiner R.S., c. B-3; 79 approach, inspect, pass over, be in the neighbourhood of or enter/to (a prohibited place) s’approcher, inspecter, traverser, se trouver dans le voisinage ou pénétrer R.S., c. O-5; 3(1)(a) enter and inspect/to (a place)inspecter R.S., c. C-15.3; 100(1) enter and inspect/to (a place) procéder à la visite R.S., c. […]

(for bridges) ingénieur-inspecteur R.S., c. B-8; 10(for railways) ingénieur-inspecteur R.S., c. R-3; 2(1) "inspecting engineer"