Archives: Lexicon

(in relation to plant breeder’s rights) violation R.S., c. P-14.6; 2(1) "infringement"(of a patent) contrefaçon R.S., c. P-4; 20(15) (of copyright) violation R.S., c. C-42; 4(2) action for infringement of an exclusive right (brought by the proprietor thereof) action pour violation d’un droit exclusif R.S., c. I-9; 15(1) action for infringement of an exclusive right […]

système de gestion de l’information R.S., c. B-1.01; 464(1) "information services corporation" (b)/ c. I-11.8; 490(1) "information services corporation" (b)

(copyright) contrefacteur R.S., c. C-42; 35(1)

dénonciation sous serment Cr. C. 164(1) information laid under oath dénonciation faite sous serment Cr. C. 48(2)(a) information on oath in writing dénonciation par écrit faite sous serment Cr. C. 487.01(1)(a) information on oath or solemn affirmation dénonciation faite sous serment ou affirmation solennelle R.S., c. C-34; 11(1) satisfied by information on oath/to be (issuance […]

(copyright) contrefaçon R.S., c. C-42; 2 "infringing"

services de traitement des données R.S., c. B-1.01; 464(1) "information processing services"/ c. T-19.8; 449(1) "information processing services"

(of a work in which copyright subsists)exemplaire contrefait R.S., c. C-42; 38

information program to foster public understanding (role of the Canadian Human Rights Commission) programme de sensibilisation publique R.S., c. H-6; 27(1)(a) public education and information programprogramme d’information et d’éducation populaire R.S., c. E-2; 8(2)

(for controlled products used at work) liste de divulgation des ingrédients R.S., c. L-2; 125.1(e)(ii)(hazardous products) liste de divulgation des ingrédients R.S., c. H-3; 11(1) "Ingredient Disclosure List"

déclaration de renseignements R.S., c. C-8; 40(1)(b)/ c. P-12; 27(3)(a) document d’information R.S., c. B-1.01; 516(b)