incendiary

incendiary material, incendiary device or explosive substance (possession) matière incendiaire, dispositif incendiaire ou substance explosive Cr. C. 436.1

income assistance payment

periodic income assistance payment (to former employees)versement périodique d’une allocation de complément de ressources R.S., c. L-3; 5(1)

incentive

(for energy resource development) stimulant R.S., c. C-10.6; Sch. 906 (petroleum industry) subvention R.S., c. P-13; 2(1) "incentive"(Canadian exploration) subvention R.S., c. C-15.7; 2 "incentive" amount related to the determination of the incentive (Canadian exploration) somme entrant en ligne de compte dans l’octroi de la subvention R.S., c. C-15.7; 13(2) anticipated incentive (petroleum industry) subvention […]

income assistance program

administration of a social program, income assistance program or health insurance program application des programmes sociaux, de sécurité du revenu ou d’assurance-santé R.S., c. O-9; 33(3.1) social program, income assistance program or health insurance program programme social, de sécurité du revenu ou d’assurance-santé R.S., c. C-28.5; Sch. 11

incentive benefit

prime d’encouragement R.S., c. I-11.8; 519(2)(d)/ c. T-19.8; 475(2)(d) salaries, fees, stock options, pension benefits, incentive benefits salaires, honoraires, prestations de retraite, options de souscription à des actions, primes d’encouragement R.S., c. C-41.01; 411(2)(c)

income-averaging annuity contract

contrat de rente à versements invariables Income Tax Act 61(4) "income- averaging annuity contract"

incest

commit incest/to commettre un inceste Cr. C. 155(1)

inch

on a scale not less than one inch to two chains (a map or a plan) à l’échelle d’un pouce au moins par deux chaînes R.S., c. L-5; 85(1)(a)

inchoate

inchoate and incomplete (promissory note)incomplet R.S., c. B-4; 178

incident

accident or incident (in a harbour)accident ou incident R.S., c. F-24; 26(1) incident of ownership of an estate in fee simple (holding of a right) accessoire du droit de propriété foncière en fief simple R.S., c. O-7; 29 "working interest" nuclear incident accident nucléaire R.S., c. N-28; 2 "nuclear incident" oil pollution incident événement de […]