Archives: Lexicon

(evidence) non recevable R.S., c. R-10; 45.45(8)(a) deem inadmissible the evidence/to (trial judge) juger irrecevable la preuve Cr. C. 188(5) privileged and inadmissible as evidence (document) privilégié et inadmissible en preuve Cr. C. 488.1(5) rule inadmissible/to (a statement given by a young person) déclarer inadmissible R.S., c. Y-1; 56(5)

inadvertence or accidental miscalculation (act or omission) inadvertance ou erreur accidentelle R.S., c. C-39; 56(a)

erreur commise par inadvertance R.S., c. S-22.7; 5(a)(vii)

invalid, inapplicable or inoperable (the Act) invalide, inapplicable ou sans effet R.S., c. F-7; 57(1)

(review of activities) contre-indiqué R.S., c. C-23; 40(b)

make good the inadequacy of capital or the inadequacy or inappropriateness of the forms of liquidity/to remédier à l’insuffisance de capital ou de liquidité R.S., c. I-11.8; 680(2)(b)(iii)

in-store, door-to-door or telephone selling opérations de vente en magasin, par démarchage ou par téléphone R.S., c. C-34; 52(2)(d)

(appeal)pendant la procédure R.S., c. S-15; 9(1)

(ship) escale de transit R.S., c. C-33.3; 2(1) "in-transit call"

(of goods)mouvement, en cours de route R.S., c. E-19; 12(d)