Archives: Lexicon

Comité du tribunal des droits de la personne R.S., c. H-6; 40(4)

safe and humane custody and supervision (of offenders)garde et surveillance sécuritaires et humaines R.S., c. C-44.6; 3(a)

animal not cared for in a humane manneranimal gardé dans des conditions inacceptables R.S., c. H-3.3; 64(1)(i)(iii)

humane treatment and slaughter (of animals) traitement et abattage sans cruauté R.S., c. M-3.2; 20(f)

reasons of public policy or compassionate or humanitarian considerations (immigrant) motifs d’ordre humanitaire ou d’intérêt public R.S., c. I-2; 6(5)

crime against peace, war crime or crime against humanity (Convention relating to the Status of Refugees)crime contre la paix, crime de guerre ou crime contre l’humanité R.S., c. I-2; Sch., F(a)

ensemble d’habitation R.S., c. N-11; 2 "housing project" cooperative housing projectensemble d’habitation coopératif R.S., c. N-11; 2 "cooperative housing project" low-rental housing project “ensemble d’habitation HLM” ou “HLM” R.S., c. N-11; 2 "low-rental housing project" public housing project ensemble d’habitation public R.S., c. N-11; 78 "public housing project" rental housing project ensemble d’habitation locatif R.S., […]

family housing unit logement familial R.S., c. N-11; 2 "family housing unit"

conceal a person in a house of assignation/tocacher une personne dans une maison de rendez-vous Cr. C. 212(1)(c)

cause the death of a human being/tocauser la mort d’un être humain Cr. C. 222(1) disease in human beings, animals or plantsmaladie affectant les humains, les animaux ou les végétaux R.S., c. E-4.5; 5 "public welfare emergency" (b)